漂亮书生电视剧不是根据小说改编的，而是改编自以前的一部韩剧，叫做《成均馆绯闻》。《成均馆绯闻》是韩国KBS电视台播出的月火剧，根据韩国作家郑恩阙的小说《成均馆儒生们的日子》改编。由金元锡执导、金泰姬编剧，朴有天、朴敏英、刘亚仁、宋仲基等联袂主演的韩国首部古装校园剧。
该韩剧讲述了金允熙代替病弱的弟弟女扮男装进入成均馆后，与李善俊、文在信、具容河相处的过程中开始的一段朝鲜时代校园热血青春四人帮之间的友情与爱情的故事。该剧于2010年8月在韩国KBS电视台首播。
《漂亮书生》是由鞠婧祎、宋威龙、毕雯珺、王瑞昌领衔主演的古装励志校园剧。该剧讲述了家境贫寒的雪文曦，阴差阳错地进入了唯有男子才可进修的云上学堂。她与风承骏、雨乐暄、雷泽信等一众堂生，克服困难共同成长，谱写一群心怀抱负的年轻人肆意青春的浪漫故事。该剧于2020年7月23日在爱奇艺播出。