正确的表述是“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，意思是：倘若上天也有感情，也会随着岁月蹉跎而老去的，自然界的发展是有一定的自然规律的，人类社会发展的正确道路要经历沧海桑田的巨大变迁才能形成。这句话出自《七律·人民解放军占领南京》，形容革命道路的艰辛。
扩展资料：
“天若有情天亦老”这是一个诗词名句，出自唐朝李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》。形容强烈的伤感情绪，也指自然法则是无情的。毛泽润之的《七律·人民解放军占领南京》中亦有引用此句。
“天若有情天亦老”，这句话在古代就早已闻名，很多文人雅士就以此为上联，以求下联。原句是：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”。
“天若有情天亦老”的文化传承：
1、《金铜仙人辞汉歌》·唐·李贺
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
2、宋初石延年（曼卿）赠友联中，以“天若有情天亦老”为上联，对出下句“月如无恨月长圆”，一语刚出，惊动四座。此事记载在《蓼花州闲录》中。
3、《忆秦娥》·宋·万俟咏
天若有情天亦老，此情说便说不了。
4、《河满子·秋怨》·宋·孙洙
天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。